COMPTINES DE CAJOU ET DE COCO, 24 CHANSONS DE LA CÔTE AFRICAINE AUX CARAÏBES/ NATHALIE SOUSSANA, JEAN-CHRISTOPHE HOARAU ET ILLUSTRE PAR JUDITH GUEYFIER

DIDIER JEUNESSE

COLL. COMPTINES DU MONDE

2018

9782278089390

A PARTIR DE 0 ANS ET +

: Nous aimons cet éditeur et ses collections de livres-cd.

Celle-ci, concentrée sur la musique et le patrimoine sonore, est d'une belle richesse.

C'est la grande mission de la collecte autour du monde des "globe-trotters" de chez Didier Jeunesse Ils multiplieront les contacts pour tendre des passerelles de l'Europe au reste du monde, du voyage au réseau associatif.

Toute une équipe de professionnels de la musique traqueront et recueilleront des berceuses et comptines qui seront des fenêtres sur d'autres cultures.

Parmi ces chercheurs de pépites, à noter Chantal Groléziat, personnalité musicienne pétillante, formatrice et directrice de son association "Musique en Herbe", qui vous mettra dans le bain avec ces collections agréables à découvrir, dès sa rencontre pour certains .

C'est un travail de mémoire fédérateur autour duquel sont parfois sollicités des quartiers populaires et des mamans, ravies et fières de pouvoir transmettre des chansons classiques qui ont bercé leur mémoire, qui continuent aussi, dans l'intimité du logis, de faire dormir les petits bébés.

Le prologue de ce titre est éloquent de cette bonne intention:

"Plus intimes que la mémoire historique, les berceuses, les comptines, les chants traditionnels dévoilent les chemins de vie, les goûts, les imaginations des peuples.

Les histoires sont là, dans "le frémissement de la vie qui se vit", dans les légendes autant que les souvenirs avec la musique comme formidable vecteur de transmission."

Une belle invitation au voyage évidente, d'une à deux minutes, à sauts de grenouille d'un titre à l'autre.

En route vers les rivages de l'Afrique et jusqu'aux Caraïbes.

Nous retrouvons à l'illustration le magnifique travail de Judith Gueyfier, habile sur les couleurs et les histoires métissées en lectures jeunesse, un bon support visuel pour soutenir le travail de Nathalie Soussana et Jean-Christophe Hoarau.

Les professionnels de la Petite Enfance sont en général très intéressés par ses supports, comptines à reprendre avec les petits ou simplement idéales pour accompagner l'heure de la sieste.

Les adultes apprécieront les traductions des paroles reprenant la vie quotidienne ou les odes à la maternité.

Les airs de cette nouvelle source ne seront pas forcément aussi faciles à reprendre que le bien connu "olé lé lé" africain mais il y a de quoi faire étendre les bras potelés en U autour de l'oreiller, de quoi gazouiller au son du xylophone ou de quoi faire la "danse des canards" sous le soleil de l'Afrique.

A-t-on déja vu, jamais on ne verra un canard en Afrique?

Ca sera chose faite, c'est dire si la magie des lectures jeunesse réalisent l'incroyable.

Belle écoute et bonne lecture.

BENIN: