L'ISBA DE LA MOUCHE/ PAULINE KALIOUJNY

MANGO JEUNESSE

2023

9782317028618

À PARTIR DE 5 ANS

: Nous n'y prêterons peut-être attention, mais un ressort de l'intrigue se cachera sur la 1ère de couverture, derrière la grande maison rouge, l'isba.

L'isba est une maison traditionnelle russe en bois de paysans, ressemblant un peu à un châlet.

Dans cette isba, d'un extrait de conte d'Afanassiev adapté par Pauline Kalioujny, vit une mouche. Mais une mouche saint-nitouche (on saluera la rime mais certains enfants pourront se demander ce qu'est une personne sainte-nitouche. On vous dit tout! Allo wiki?

"Sainte nitouche// Personne qui se donne une apparence de sagesse, qui affecte l'innocence, et, en particulier, femme qui affecte la pruderie. " Très prude et faisant des manières, pour résumer.

Nous n'userons que de la rime ici car notre mouche se montrera extrêmement ouverte, accueillant tour à tour tout ce qui se présente.

Le pou qui mordille, la puce qui sautille, le moustique qui pique, la souricette ramasse-miettes, le lézard frétillard, le lapin sous le sapin, le renard roublard, le loup goulu et...encore d'autres. Au point que l'isba n'y résistera pas mais pas de la façon que l'on croit, car on va s'asseoir dessus!

Et cric et surtout crac.

Ce conte fera penser à une version de la moufle, sur l'accumulation d'animaux de plus en plus grands, sans la raison du froid d'hiver.

Les bêtes vont s'annoncer et juste rendre visite et la mouche sainte-nitouche ne dira jamais non (la preuve, on les voit faire la fête dans une isba pleine à craquer).

C'est ce qui rendra l'affaire amusante pour les petits lecteurs, comme avec la moufle: à la fin, cela craque forcément.

La chute de l'histoire sera différente mais toujours fracassante.

Pauline Kalioujny jouera du rouge et noir qui fera aussi un peu sa signature. On aime bien ses personnages crasses pourtant bien vêtus, d'une belle ironie.

En tous cas, le renard et le loup ne seront pas arrêtés par la présence d'un pou qui mordille, d'une puce qui sautille. Non, ce n'est pas eux qu'il faudra éviter.

Sympa.