LÀ-BAS/ TARO MIURA

SENS DESSUS DESSOUS

2026

9782385071141

À PARTIR DE 5 ANS

: Deux voyages aux antipodes, une destination en hauteur et l'autre sur la côte, un départ de la montagne à la mer et un autre vice versa.

Deux familles, une voiture blanche à suivre, une voiture rouge, les deux veulent revenir au pays de leur enfance et nous allons les suivre.

Attention, il faudra bien noter la recommandation de départ: il faut suivre la voiture blanche partant de la montagne et seulement (même si l'autre rouge est toujours présente, sinon la compréhension de l'histoire pourtant simple sera très confuse).

La voiture blanche démarre, l'enfant de la famille est enthousiaste et il raconte les gens qui les saluent, les vaches dans les prés, les longues voies ferrées, les ponts, les haltes, enfin le phare...d'où la voiture rouge partira, avec l'enthousiasme de l'autre enfant qui va découvrir la montagne de départ.

Le graphisme est doux, coloré, enfantin, proche de la lithographie, les personnages pourtant plus petits - pour cause de perspective aérienne - pourront nous rappeler du Nathalie Parain du classique Père Castor.

Le voyage des personnages sera long, il y aura des choses à voir au dehors mais ce marquage du temps permettra aussi par les réactions des personnages en voix off et grâce au livre de préparer de jeunes lecteurs à de grands trajets, immobilisés dans un transport.

Un album original employant deux récits.

On connait les albums "auto-reverse" pour enfants, avec une histoire d'un côté, une autre différente en tournant le livre et reprenant les pages, sur le principe les auteurs-illustrateurs peuvent aussi choisir de garder la même histoire et de la poursuivre juste en tournant le livre et en exploitant le décor inversé comme un nouveau décor plein de sens.

"Là-bas" (la destination) deviendra "là haut". Cela devrait intriger les enfants puis, je le suppose, ils finiront par se dédouaner des sens et prendront à observer un seul et même décor employé simplement dans des sens opposés d'aller-retour.