ROUGE DANS LA VILLE/ MARIE VOIGT

KALEIDOSCOPE

2018

9782877679749

A PARTIR DE 6 ANS

: Devant les versions qui ne cessent de fleurir encore et encore et d'être traduites, notre Petit Chaperon Rouge, fruit de notre patrimoine littéraire français, semble avoir encore de beaux jours à venir (pour l'instant. Nous nous montrerons mesurés pourtant sur cette assertion mathématique sur le terrain de l'édition car si le conte nous a appris une leçon, c'est bien celle de la prudence. Méfiez vous du loup! Nous renvoyons à l'actualité de ce Conte.)

Comment l'auteure anglaise Marie Voigt a t-elle décidé de renouveler l'histoire?

Et bien d'emblée, le titre et la première de couverture nous mettent sur la piste, le Chaperon ne traversera pas la forêt, elle est en ville!

Nous continuerons sur la Prudence.

Qu'en est-il d'une petite fille qui doit traverser la ville pour aller visiter sa grand-mère?

C'est excellent.

L'auteure conserve l'utilité du conte et actualise son contexte.

Regarder avant de traverser, ne pas parler à des inconnus, Rouge devra bien retenir et ne pas s'écarter du chemin.

Et pourtant, la tentation est grande en ville, toutes ses pancartes et ses commerces, tous ses réseaux de rues bien achalandées... A échelle d'adultes, c'est étourdissant, alors pour une enfant...

Mais où est le loup?

Rouge reste une coquine, elle fautera (évidement), vous le verrez, mais elle ne se laissera plus étourdir par les appels alléchants de ce nouveau loup, car il y en a un.

L'album sera utile pour continuer de camper le conte dans ses fondations d'utilité publique et éducative.

Nous aimons.