GALLIMARD JEUNESSE
2019
978-2075126328
A PARTIR DE 9 ANS
: Beaucoup de jeunes lecteurs connaissent " Le bonhomme de neige" de Raymond Briggs.
Un classique anglais sans texte de la littérature jeunesse.
Le titre a passé depuis longtemps nos frontières et intégré nos références classiques du genre.
Avec des Noëls enneigés beaucoup plus rares chez nous, l'album est devenu le fantasme d'un autre temps pour les jeunes générations en plus d'offrir une magie douce et réjouissante.
" The Snowman" est l'histoire d'une amitié exceptionnelle et éphémère, le bonhomme de neige du petit héros prend vie et s'en suit une incroyable aventure avant Noël.
Sans nul doute que l'album et l'auteur auront marqué Michaël Morpurgo, pour qu'il articule une nouvelle histoire tout autour de l'album patrimonial.
La réponse sera à la fin du roman.
Son personnage, James, se voit raconter par sa grand-mère l'histoire du "Snowman" de Briggs.
Il est en grande attente de la neige comme le seraient nos jeunes lecteurs chaque année(et hélas en vain sur Décembre).
Nous le savons, nous l'avons pour la plupart expérimenté, la neige nous ramène à des sentiments euphoriques d'émerveillement, elle nous ramène tous à l'enfance.
La neige, on peut le dire, à des vertus magiques sur les coeurs jeunes, mûrs, tendres ou secs.
Et la neige ici tombera.
Nous profiterons encore ici de la récurrente adoration de Morpurgo pour le milieu rural, le refuge de bons nombres de ses intrigues familiales émouvantes.
Son histoire reprendra l'album, lui prêtant du texte et lui donnant une chance d'être connu par une lecture à voix-haute au coin du feu. Elle s'y prête vraiment bien ici.
C'est un conte magique.
Notre James imagine donc son ami imaginaire de neige prendre vie et l'invite à la maison.
Notre bonhomme est un "alien" qui aura bien du mal à s'accommoder aux
habitudes d'une maison sans générer de gaffes.
Ramener un deuxième chien à la maison aurait été moins désastreux.
L'amour des animaux ne quittera pas l'auteur ici non plus, ce qui ajoutera une dose de tendresse supplémentaire.
Une bonne idée que cette version roman.
VOIR AUSSI:
****************
RAYMOND BRIGGS
AUTEUR ET ILLUSTRATEUR
ET
MICHAEL MORPURGO
AUTEUR
******************
CE QU'ILS EN DISENT?
0 Commentaires