ODE À UN OIGNON, PABLO NERUDA ET SA MUSE/ ALEXANDRIA GIARDINO ET ILLUSTRÉ PAR FELICITA SALA

CAMBOURAKIS

2019

9782366244168

À PARTIR DE 8 ANS ET +

: Ode à l'oignon.

Voici qui fait sourire.

Les poètes ont trouvé leur inspiration dans beaucoup d'êtres vivants et de choses jugées plus nobles.

Le célèbre Pablo Neruda a prêté ses mots à des repères plus simples, signifiants en tout cas pour le quotidien des Chiliens. Qui ne cuisine pas l'oignon?

Et si cela ressemblait à ça l'éloge du bien-être et du plaisir?

Le poète chilien fut connu pour ses poèmes d'amour, dès l'âge de 19 ans, il fut plus tard conforté dans son regard par sa rencontre avec Mathilde.

Un explicatif revient à la fin de l'album sur leur rencontre et la raison de l'oignon.

" Mathilde riait beaucoup et souvent. Pablo se reconnut dans la gaieté de cet esprit, et il tombèrent amoureux. Ils fondirent un foyer, où Mathilde s'occupait du luxuriant jardin et où Pablo travaillait sur une table...écrivant des odes dédiées à toutes sortes de choses, de l'artichaut au maïs, jusqu'aux oignons..."

La 1ère de couverture de Felicita Sala nous les présente sous une nuit étoilée, prenant la lune pour témoin de l'amour.

Dans l'histoire, Pablo a le coeur à la mélancolie parfois, c'est sans doute le lot des poètes.

Pablo écrit aussi sur les hommes.

Il est préoccupé.

Alexandria Giardino l'auteure nous représente la chanteuse Mathilde Urrutia comme un véritable soleil sur le potager et sur l'âme de son poète.

Les mots qu'ils échangent respirent le fruit, les fleurs et la poésie.

Nous le comprenons ici, Mathilde est une muse spéciale, un phare qui ramène Pablo au présent du jardin et ainsi il lâche prise, s'abandonne aux saveurs du déjeuner à deux.

C'est en refermant l'album que lentement le charme du sujet fait son chemin.

C'est à savourer délicatement.

Il faut se laisser inspirer par l'oignon de Neruda, il vous fera monter les larmes aux yeux d'émotion.

Le poème dans son intégralité est traduit à la fin.

Une beauté dans les mots et l'intention.

Une belle facon d'aborder un des plus célèbres poètes contemporains, de faire un peu d'histoire sans en donner l'air et d'initier le jeune lectorat à la poésie.