SIRÈNES DE LÉGENDE/ RÉMI GIORDANO, OLIVIA GODAT ET ILLUSTRÉ PAR LAURA PÉREZ

LA MARTINIÈRE JEUNESSE

2020

9782732494418

À PARTIR DE 9 ANS

: " Sirènes de légendes".

Une bonne idée car que savons nous des sirènes?

Notre connaissance de base avec les lectures des légendes, notre répère: la sirène d'Andersen, qui voulait des jambes et trouver l'amour hors de l'eau; les sirènes évoquées dans le récit d'Homère, dans l'" Odyssée".

Attention, certains l'ignorent peut-être, les imageries de la sirène se confondant un peu avec le temps, mais les sirènes tentant de faire sombrer l'équipage d'Ulysse n'ont aucune queue de poisson. Ce sont des sortes de harpies ailées, et oui, chers jeunes lecteurs, elles appartiennent au monde du dessus.

Les auteurs, très brièvement, permettont de revenir sur les diverses apparitions de la créature fabuleuse dans les contes et mythes du monde.

Les apparitions seront des extraits d'oeuvres, des réécritures en une histoire de quatre pages pour le lecteur, se concentrant sur la rencontre des héros avec les différentes sirènes.

Les histoires de sirènes seront souvent une mer amère qui fera chavirer les coeurs, la plupart se terminant mal, on ne le cachera pas.

Étrangement, c'est aussi cet aspect du récit qui charmera le public, complètement à contrario des avenirs radieux et heureux de princesses. Les sirènes, belles à damner un pêcheur, sont vouées à finir malheureuses ou déçues. Les jeunes lecteurs s'initieront donc au romantisme tragique.

Ainsi, selon une légende inuit, l'orgueilleuse Sedna sombrera dans une tempête et au fond des mers déchaînée, se métamorphosera en esprit de la mer, dans des circonstances à découvrir.

La jeune et triste Li sera sauvée de la pauvreté par une sirène chinoise dans le conte de " Jiāoren", lui apprenant à tisser la soie.

Quelle fut notre surprise en découvrant ici, de façon indéniable, la référence mythologique liée à la nouvelle incarnation DC Comics et super héroïque, Iara Flores, la Wonder Woman amazonienne en bande-dessinée.

Iara était une guerrière des légendes de l'Amazonie. Notre héroïne était inégalée à la chasse, surpassant ses frères d'ailleurs qui, par orgueil, projetteront de s'en débarrasser. Rien que ça.

La lune et les poissons auront pitié de la jeune fille...

Nous avions déja un peu entendu parler de la Loreleï allemande.

Comme d'autres, elle tombera d'amour et de désespoir dans les eaux, sauvée par la suite par des divinités marines plus clémentes que la justice des hommes.

Les sirènes seront doublement fascinantes, envoûtantes et séduisantes sous le coup de crayon de Laura Pérez, elles seront aussi de dangereuses tentatrices au travers des textes choisis par Rémi Giordano et Olivia Godat.

C'est une belle anthologie à découvrir.