LES TRES PETITS COCHONS/ ANGELIQUE VILLENEUVE ET ILLUSTRE PAR MARTINE CAMILLIERI

SEUIL JEUNESSE

2013

9791023500608

A PARTIR DE 5 ANS

: Le Seuil Jeunesse nous fera découvrir le style très ludique et original de Martine Camillieri.

Nous ne connaissions pas.

Son art de la photographie de petits objets du quotidien et de jouets pour tout-petits pouvait parfaitement en effet bien s'accorder pour l'illustration jeunesse, pour raconter une histoire.

Si sur d'autres parodies de contes traditionnels de la collection, Martine Camilieri œuvrera seule- comme avec "La princesse au si petit pois" et "Le trop petit Poucet"- , ici c'est Angélique Villeneuve qui se lancera dans la réécriture de sa parodie des trois petits cochons.

" Quand les trois petits cochons s'appelaient Jambon, Rillette et Lardon..."

Rien que les trois nouveaux nom de baptême (non, je sais on ne baptise pas la nourriture, nous sommes sur l'expression), cela fera rire.

Tout se passera presque à l'identique du conte original à la différence tout de même qu'Angélique Villeneuve y apportera sa vérité des détails.

Non, les cochons ne seront pas partis de chez leur mère pour voyager et apprendre le sens de la vie, ils se seront ici carapatés comme de vilains ados ingrats, lassés qu'on leur demande de ranger leurs chambres, de faire leurs lits et de se laver de temps en temps.

Les cochons!

Puisque c'est ainsi, ils se trouveront un chez eux où ils pourront faire comme ils l'entendent.

Ici aussi, le loup veillera sur ces trois nouveaux venus rondelets, inconscients et insouciants qui ne songeront qu'à faire la fête dans la forêt.

La parodie promettra sa propre chute de l'histoire.

Martine Camillieri truffera ses illustrations d'humour redécalant encore le propos du texte déja amusant.

Ensuite, les mises en scène, l'utilisation d'objets appréciés des jeunes enfants et décalé pour raconter cette histoire, cela fera mouche : des pailles à boire pour remplacer la paille, des cubes de sucre pour remplacer les briques de la dernière maison..

On aime bien le concept et cette nouvelle version toute amusante et tendre.