PETITE SOURIS: LE GRAND LIVRE DES BÊTES/ EMILY GRAVETT

KALEIDOSCOPE

2013

9782877677905

À PARTIR DE 6 ANS

: La censure n'a jamais été chose drôle pour un auteur(e).

Et pourtant, l'auteure-illustratrice Emily Gravett se permettera dans rire dans son propre album, s'auto-censurant par le truchement de ses propres personnages favoris - des souris - qui viendront saboter son projet d'imagier de bêtes sauvages.

Est-ce à dire selon petites souris que présenter des bêtes sauvages à des enfants fait bien trop peur?

L'ours est impressionnant, le requin menaçant, le lion imposant et peut-être, féroce.

Hop hop hop, les souris veilleront à ce que tout ceci ne soit que douceur et humour, recouvrant les parties jugées inadaptées (des dents, des griffes, des cris, des infos sur les dents, les cris et les griffes) par des coupures de journaux et/ ou peignant par dessus avec des petits dessins plus mignons.

C'est original, plein de fantaisie.

Le lecteur se demandera au début si un autre n'aura pas fait preuve d'incivilité en le crayonnant ou le rendant déchiré. Non, c'est exprès!

El le décalage sera drôle, avec des coupures sur les origamis, des gants de boxe découpés et collés sur les pattes, voire même des trous dans la page.

Le jeune lecteur pourra se rappeler après cela ce que donnerait un album documentaire sans son info, rendu en pareil état et sans l'accompagnement fantaisie et consenti de l'auteur.

Ils pourraient cette fois pester "Mais nous, on veut en savoir plus sur les bêtes sauvages et puis, elles ne sont que sur les pages!"

Ils riront qu'on les empêche ici de savoir, sûrement et puis, avec des censures ménagées, l'imagination des enfants ira bon train, accompagnera l'oeuvre des souris.

De quoi jouer sans danger avec l'interdit.