ESPRITS & CRÉATURES DU JAPON/ LAFCADIO HEARN ET ILLUSTRÉ PAR BENJAMIN LACOMBE

EDITIONS SOLEIL

COLL. METAMORPHOSE

2020

9782302090422

À PARTIR DE 12 ANS

: Une sélection de légendes fantastiques japonaises, des aventures courtes liant l'homme et la nature, qui évoqueront la sagesse, l'honneur, l'amour, un temps de patience vénérable qui survivra aux durs évènements et un sens du sacrifice typiquement "samouraï".

Ses histoires seront souvent des rencontres, déclenchant l'amour, la bonté, accablant de mélancolie aussi.

Au coeur de ces histoires, se plantera une pensée saine selon le samouraï, une graine de sagesse qui plantera la logique selon laquelle leurs personnages ne sont pas faits pour vivre seul. Qui peut on aimer dans ce cas et à qui pourra t-on proposer son bras?

Le coeur est un moteur et s'il ne peut alimenter un doux sentiment de fidélité à l'encontre d'autrui ce n'est que gâchis, il n'aurait plus de raison d'être et donc, même devant l'éternité proposé, son propriétaire pourrait demander à le rendre.

Il ne faudra donc pas attendre des contes avec des constructions narratives qui en feront un feuilleton, ces courtes légendes seront des "il parait que" et "on dit que..." pour expliquer par exemple la pérénité d'un étrange cerisier qui ne fleurit que le seul 16 du mois de mars.

Derrière les rochers, vous surprendrez, au fond des sources déchainées en cascade des paysages japonais, illustrés par Benjamin Lacombe, des mystères qui se cachent, une autre lecture de la nature et une culture de l'animisme, du sacré et du yokaï. Ce qui nous permettra d'entrer un peu plus dans l'esprit japonais des histoires magiques et traditionnelles.

La légende des larmes de rubis de l'esprit requin devrait émouvoir, ainsi que celle du fantôme du cerisier, et également la mort de l'épouse du saule pleureur.

La légende des renards sera étonnante et multiple. Ainsi le chapitre ressemblera presque à une thèse rassemblant les nombreuses croyances rencontrées autour des personnalités renardes et fantômes. Certaines sont protectrices et d'autres malfaisantes si on lui dédaigne le respect qui lui est dûe. Nombre de fans amateurs de mangas et de japanimation seront familiers des dieux renards à plusieurs queues, des Kitsune.

C'est un voyage qui pourra plaire.