LES GRANDS CLASSIQUES DE L'HORREUR/ ALTEA VILLA ET ILLUSTRÉ PAR VICTOR MEDINA

LAROUSSE JEUNESSE

2024

9782036062870

À PARTIR DE 10 ANS

: Vraiment une proposition intéressante.

Ainsi va t-on pouvoir permettre aux jeunes pré-ados moins sensibles de s'initier à l'aventure de personnages iconiques de l'horreur qu'ils connaissent que trop bien, mais dont les romans adultes et adaptations cinématographiques ne sont pas adaptés pour leur âge.

Pas mal de jeunes pré-ados réclament désespérément des romans d'horreur à leurs établissements de prêts de livres chéris pour sortir du fantastique aux coins en mousse et pour s'encanailler un peu (c'est déconseillé pour leur âge aussi veulent-ils savoir plus que jamais). Il y a eu et il y toujours les Stine et ses "Chair de poule".

Nous ne réalisons pas toujours cette drôle de contradiction adulte vis à vis des enfants : interdire les films d'horreur de Dracula, Frankenstein et du poilu Mister Hyde, ce qui est juste, et pousser nos joyeux galopins à leur ressembler chaque année pour Halloween. Mais qui sont-ils? Quelle est leur légende?

Avec les nouvelles générations de lecteurs, le frisson et l'hémoglobine pour de rire gagneront en succès, notamment à cause de la tradition Halloween en permettant d'aller frapper aux portes et déclencher deux ou trois fausses alertes de crise cardiaque.

Cette anthologie en format album "Les grands classiques de l'horreur", offrira vraiment des versions adaptées à partir de 9-10 ans et des abréjés de qualité qui captureront bien leur Substantifique moelle tout en préservant le jeune lecteur de descriptions trop explicites horrifiques. C'est la même histoire mais on a le sentiment de lire un roman d'aventure plutôt qu'un fil de récit à vous glacer le sang. C'est le cas par exemple pour "Dracula" (Bram Stoker), très bien restitué dans une version plus raccourcie et expurgée, également pour "Frankenstein" (Mary Shelley), pas de pilleurs de tombes et de puzzles de cadavres pour bâtir la créature, nous passerons directement à l'usage d'un défunt pour le rescussiter, image plus soft et moins malsaine assurément.

Certains, même adultes, ne connaitront peut-être pas "Le coeur révélateur" (Edgar Allan Poe) où le récit d'un personnage obsédé un jour par un simple détail, un oeil véron chez son ami, qui viendra lui asticoter l'esprit jusqu'à la perte de contrôle, l'agression de l'autre et l'aveu aux policiers à cause de la culpabilité, et d'un coeur en panique. Il y a donc aussi "Docteur Jeckyll et Mister hyde" (Robert Louis Stevenson), "Le portrait de Dorian Gray" (Oscar Wilde) ou la vente de son âme au diable pour la jeunesse éternelle, "La momie" (Sir Arthur Conan Doyle) ou "Sleepy Hollow" (Washington Irving) avec son cavalier sans tête.

Le livre d'anthologie fera office de boite de Pandore, urne des passions bien rédigées à hauteur d'ados, où défilent hors des pages convoitise, arrogance, vanité, entre autres pêchés à lire sous la couette.