LA VÉRITÉ SUR LES DRAGONS/ JULIE LEUNG ET ILLUSTRÉ PAR HANNA CHA

LE GENEVRIER

COLL. CALDECOTT

2025

9782362900495

À PARTIR DE 6 ANS

: L'intention du livre est étonnante, parler des dragons pour évoquer deux grands-mères un peu différentes.

Avant de le coucher, la maman de Bao Bei lui contera une histoire imaginaire dont il est le héros. Couvert de sa cape rouge et trapu, il nous inspirera un hobbit bien connu.

Avec l'histoire du soir, l'imagination de Bao Bei va vagabonder, suivre deux sentiers pour que deux anciennes magiciennes lui décrivent leur croyance du dragon. Avec l'une, c'est une créature de feu tapie dans une grotte, riche de trésors convoités, couverte d'écailles dorées, avec l'autre, c'est une créature tout aussi géante mais liée à l'air, bleu d'écailles, aussi léger que le vent et dévastateur qu'une tempête.

Ce n'est pas que la destination qui sera fabuleuse pour l'imagination mais tout le voyage (et là, il y en aura deux), à traverser la forêt, croiser les fées des bois, à sentir le bois de santal et les cookies chez une grand-mère, puis à parcourir les voies de bambous, à grimper les montagnes, saluer la déesse de la lune, à savourer un thé de chrysanthème. Deux sensibilités, deux enchantements, pourquoi choisir?

Le livre semble nous dire qu'il est possible d'être issu de deux cultures, deux éducations, d'être les deux et choisir les parts qui nous séduisent pour en faire notre bagage.

L'illustratrice Hanna Cha est d'origine coréenne et vit aux états unis, elle partage avec l'autrice Julie Leng, on le comprendra alors, cette envie d'aborder le métissage, dans un style pour enfants plein de magie, de grace et de saveurs diverses.