GALLIMARD JEUNESSE
COLL. GALLIMARD BANDE-DESSINÉE
2016
9782070663996
À PARTIR DE 10 ANS
: Voici un petit bijou traduit du chinois.
Ce sont des histoires courtes qui sont imaginées, des anecdotes du quotidien qui, par la fantaisie de Nie Jun, prennent un caractère onirique.
Il y a un lien principal tissé entre deux personnages, Yu'er, une petite fille boiteuse et son grand-père. Cela sera le fil conducteur entre les histoires.
Nous dirons "pépé", comme elle, pour conserver le ton intime et tendre de l'atmosphère.
L'auteur fait bourgeonner les souvenirs, les rêves et aspirations des personnages à partir d'éléments simples du quotidien et pourtant poétiques.
Yu'ver apprend à nager suspendue au bout d'une corde, faisant la brasse et la nage papillon dans l'air. À la fin, elle s'évade au dessus des toits.
Le pépé fait aussi la connaissance de sa petite-fille dans le songe d'une sieste, il est redevenu enfant.
Les tons délavés, les vues proposées des décors participent à nous installer dans une légereté, pas toujours si innocente que ça pourtant.
À de chouettes moments d'amitié s'oppose la méchanceté des enfants railleurs face au handicap de la jeune fille.
Une perspective entière de l'enfance, magique, douce, cruelle.
Les adultes ne sont pas en reste et Yu'ver ne perd pas espoir de participer plus adulte aux jeux paralympiques bien que les équipes sportives de la piscine lui soient fermées.
Nous sommes bien dans le coeur du rêve personnel.
C'est bien vu et très agréable.
Nous remontons le courant des souvenirs avec le pépé, les époques se croisent par le truchement des rêves.
Nous sommes beaucoup dans la transmission, il parle à sa petite-fille de sa belle époque de facteur, à l'heure ou les mails sont plus populaires que les lettres et les timbres.
Il nous amuse avec son embonpoint et son "sourire du plombier".
Il sourit beaucoup, ça, oui.
On passe un vrai bon moment dans le quartier de la vieille ruelle.
**********
NIE JUN
AUTEUR ET ILLUSTRATEUR
***********
CE QU'ILS EN DISENT?
Articles
0 Commentaires