AU VOLEUR!/ PARK JUNGSUB

CAMBOURAKIS

2012

9782366240115

A PARTIR DE 6 ANS

: L'album traduit du coréen "Au voleur!" devrait faire sourire les jeunes lecteurs et un peu moins les policiers de l'histoire, vous le comprendrez.

Vive le portrait-robot et le devoir citoyen!

Nos deux policiers, à la poursuite d'un voleur (et en nage d'avoir perdu au moins plusieurs litres de sueur), en appellent au devoir citoyen afin de leur indiquer la direction qu'à pris le brigand qu'ils leur décrivent.

Prenant à coeur de bien faire, les passants se permettent d'ajouter un détail noté par leur oeil perspicace tandis qu'ils sortaient les poubelles ou prenaient des nouvelles de Mme Michu.

Comme quoi, la mémoire est étonnante.

Les éléments mis bout-à-bout donneront pourtant du fil à retordre aux deux agents de la paix, qui auront l'impression de voir leur suspect partout.

Nous, nous avons surtout la certitude que le portrait-robot collectif ici fonctionne aussi bien que le téléphone arabe.

Le facétieux auteur Park JungSub donnera l'impression de faire déconstruire aux témoins le portrait d'origine et on ne pourra pas plus embrouiller nos policiers en voulant bien faire.

Comment vont s'en sortir nos pauvres agents de la loi quand six interpellés présumés innocents ressemblent comme deux gouttes d'eau à un présumé coupable?

Là-dessus, l'auteur usera de beaucoup d'humour et nous saluerons le pragmatisme de nos héros en uniforme.

Ils en appelleront cette fois aux jeunes lecteurs et si vous vous montrez observateurs, un détail ne vous aura pas échappé à chaque double-pages de course poursuite et vous, vous tiendrez le coupable de la fin.

L'album est vraiment étonnant en ce sens que lu en lecture individuelle ou en lecture collective à voix haute, l'histoire ne donnera pas l'impression de donner la même issue, mais les deux fonctionneront parfaitement et feront rire.

Nous recommandons la collective en premier lieu puis de recommencer avec l'individuelle en observant bien les détails des illustrations cette fois.

Un jeu d'observation bien amené à plusieurs niveaux.