LE PETIT POUSSIN ROUGE/ TINA MATTHEWS

CIRCONFLEXE

2007

9782878334234

À PARTIR DE 5 ANS

: Contes de morale, contes de gourmandise, contes d'égoïsme, contes de prudence, contes de partage,

les contes classiques européens voulaient divertir mais aussi éduquer les enfants par des petites leçons, comme les paraboles des religions pour les plus grands.

Nous aurons remarqué que les contes africains proposaient le tout pour un large public.

Cette version de la "Petite poule rousse" se rapprochera de cette intention.

En choisissant de lire ce conte raconté ainsi, les grands choisissaient aussi de transmettre une philosophie à laquelle ils souhaitaient adhérer: le pardon d'une faute pour les générations à venir innocentes du "pêché" d'origine.

Vous allez comprendre, jeunes gens.

L'auteure Tina Matthews reprendra le conte de la poule rousse, avec humour et répétitions, les animaux se montrant décevants et ne levant ni le nez ni la patte pour offrir un coup de main à la poule qui va travaille dure.

Elle ne fera pas un gâteau ici mais elle plantera un arbre.

L'auteure nous présentera le cochon, le chat et la souris comme d'affreux dilletantes, se vautrant dans le luxe.

Et la poule leur demandant de l'aide une fois, deux fois, trois fois.

La fin sera différente, sautant de génération, on le réalise.

La poule ayant un joli petit poussin rouge et les autres, leur petits, cochonnet, souriceau et chaton.

L'arbre de la poule rouge a bien poussé et il offrira une ombre délicieuse par temps chaud.

Si dans le conte d'origine les trois affreux demanderont à profiter du bon gâteau qui fleure bon tandis qu'ils auront refusé d'y participer,

ici ce sont les petits qui demanderont poliment à venir s'installer sous l'arbre avec le poussin rouge.

Le poussin rouge choisira t-il de porter l'histoire de la poule rouge et de se venger des autres petits?

Ces derniers, bien innocents du crime passé, ne sembleront pas pétris de mauvaises intentions ni avertis de l'affaire de la poule rouge.

La chute proposera de faire table rase et que la mésaventure serve de leçon aux générations à venir qui devront se montrer plus sages pour leur propre bien.

C'est une façon astucieuse d'aborder les héritages de brouilles de mauvais voisinage qui se transmettent dans l'histoire de nos petits villages de génération en génération, sans pour autant que la dernière ne soit impliquée ou se souvienne la façon dont tout à commencer. Une haine par principe et un honneur qui finira mal placé sans doute.

C'est un choix.

Les enfants comprendront qu'ils peuvent choisir de prendre leur décision d'être seulement des enfants et de jouer ensemble, même si leurs parents ne s'entendent pas.

Un joli bon point pour le style graphique: en impression et en lithographie, peut-être.

Un joli travail colorisé.