ALMUDENA: LE TEMPS D'UN ÉTÉ/ SAMUEL TEER ET ILLUSTRÉ PAR MAR JULIA

DELCOURT

COLL. WAVES

2025

9782413088066

À PARTIR DE 15 ANS

: On l'identifiera, par le format, l'épaisseur différente d'un format bd album et le sujet un peu plus centré sur la psychologie des personnages, leurs sentiments, l'introspection et le parcours initiatique, vous l'avez reconnu? C'est le roman graphique, carrefour des personnages un peu perdus devant grandir, vieillir, changer de vie, rebondir et faire son deuil sur une vérité qui n'en était pas une.

Quid d'" Almudena"?

Ça sera à ranger avec d'autres titres comme " Chasseuse de fantômes" de Shawnelle Gibbs, Shawneé Gibbs et Emily Cannon (Jungle ed.) par exemple, assez ado girlie, avec une vue à hauteur de cet âge, surfant sur les mêmes thématiques sur l'adolescence, les racines, la transmission et ce carrefour portant un nouveau regard porté sur les adultes, forçant un peu les héro(ïnes)s à grandir et relativiser.

Et oui, nos parents sont des gens comme les autres, qui auront pris des raccourcis inimaginables pour l'ado, avec des faiblesses derrière la posture exemplaire - quand il est possible de la tenir - .

Le sous-titre: " Le temps d'un été".

Cela semblera déja trop long pour le jeune Almudena qui y rencontrera pour la 1ère fois son père.

Sa mère comédienne partira en tournée et choisira de la confier à son géniteur. C'est dire si malgré l'absence de Xavier, elle verra en lui la personne responsable qu'elle n'arrivera pas à voir chez des copines qui lui ressemblent.

On imaginera cette situation embarrassante, avec Almudena invitée par sa mère à rencontrer son père biologique, comme si de rien était, comme visitant un vieux parent éloigné.

Où était-il?

Les parents auront l'air décontractés avec la situation, il semblera temps pour tout le monde de franchir ce cap et il ne sera pas facile pour Almudena car il faudra s'adapter à un père qui aura vécu, peut-être aussi avec des aspects de sa personnalité auxquels elle n'adhérera pas.

Elle est parachutée chez lui pour les vacances et elle lui donnera un coup de main pour réparer et faire des travaux dans un immeuble qu'il aura racheté. L'aider devra forger la cohésion et amener la complicité.

Xavier ne semblera pas savoir comment faire pour se rapprocher, Almudena se heurtera à la barrière de la langue espagnole qui ne lui laissera pas de grands espoirs pour le connaitre intimement rapidement.

Et puis, on le comprendra rapidement, c'est un Dom Juan, les "amies" du père au courant de sa voisine vont défiler et forcément ternir un peu les présentations. Où est sa place là dedans?

Elle, va passer pour une ado ingérable et très émotive au début dans sa langue anglaise.

Ses origines.

Almudena aura un peu de mal à distinguer les nuances et les richesses des communautés hispanophones en présence, elle se voyait plus basanée et typée que sa mère dans le miroir mais certains ados du quartier lui renverront sa part blanche à la figure.

Elle se pensera mexicaine grosso modo et on la corrigera rapidement en plus, son père est Guatémaltèque, le Guatémala voisin du Mexique.

Comment s'approprier cette part de son héritage qui se refusera un peu à elle si elle ne fait pas de gros efforts pour lui tendre les bras?

Histoire, croyances, fêtes populaires, langue, tempérament sexiste "caliente" et typologie hispanique omniprésente, Almudena va devoir tout ingurgiter tant bien que mal, même si elle rencontrera principalement de la bienveillance.

Il faudra laisser le temps au temps, le père se voudra sincère dans sa démarche de se rapprocher d'elle et de passer du temps avec elle, assumant presqu'un nouveau rôle protecteur entre elle et la masse de son entourage quotidien qui ne comprendra pas toujours son trouble et qui ne fera pas toujours grand cas de son malaise culturelle.

C'est qu'elle a du tempérament, la petite?Almudena aura son caractère également, sachant l'imposer à son père, réaffirmant un consentement ado important dans cette transaction de parent à parent, défiant les idées reçues aussi et un racisme communautaire chez les plus jeunes qui préféreront piquer les premiers plutôt que d'être jugés par une "étrangère" sur leur "territoire".

On devinera alors une forme de pression sociale américaine alentour qui les feront se rapprocher les uns des autres tout en excluant ceux qui n'y entendent pas grand chose à la culture d'Amérique centrale.

Une sorte d'instinct de préservation.

Sur une pause avec la BD, on pourra s'amuser à rechercher où se répartissent les communautés de couleur bien identifiables sur une carte de New York, du Queens à Harlem, de Brooklyn au Bronx, on pourra distinguer des communautés mexicaines, portoricaines, dominicaines et cubaines bien revendiquées.

https://journals.openedition.org/cal/1123?lang=es

La communauté guatémaltèque ne sera pas forcément très importante mais la volonté de l'auteur à mettre en lumière une immigration guatémaltèque, celle de sa mère, nous permettra de voir qu'elle existe et en cherchant dans des sources, nous comprendrons aussi les raisons de ces départs du "beau pays" vers l'Amérique du Nord.

"... Pourquoi les gens quittent ils le Guatemala ?
Depuis les années 1980, les Guatémaltèques ont fui leur pays en grand nombre pour échapper à la violence, à l’impunité, à la corruption, à la pauvreté, au manque de sécurité et de services, aux sécheresses et aux ouragans . Nombre d’entre eux sont des enfants non accompagnés qui ont souvent de la famille aux États-Unis ..."

https://www-refugeesinternational-org.translate.goog/guatemala/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr&_x_tr_pto=rq#:~:text=Guatemalans%20have%20fled%20their%20country,relatives%20in%20the%20United%20States.
On ne choisit pas ses origines, son passé mais on pourra aider son avenir et tenter de choisir où et avec qui on voudrait le partager.

Le titre reste assez léger, idéal pour un lectorat qui aura déja 15 ans et comprendra le parcours de l'héroïne qui essaiera de se forger une identité propre.