CAMBOURAKIS
2024
9782366249378
À PARTIR DE 6 ANS
: Un album tout doux et amusant mais qui demandera de s'informer avant du contexte traditionnel coréen cité à la fin du livre.
Deux fils d'histoire vont se chevaucher: la rentrée de classe d'un petit garçon en hiver et sans doute gardé par ses grands-parents, avec une aventure imaginaire tricotée par le garçon sur le moment du goûter.
On le devinera mieux sans doute en le lisant deux fois et en ayant pris connaissance de la mention des bains publics " Jjimjilbang" où la restauration sera la même que le goûter des grands-parents.
Dès qu'il arrive, le petit garçon qui vient d'affronter le froid se glisse sous la couette chaude et dessous, il s'imaginera y trouver ses grands-parents, les délicieux oeufs, les mandarines savoureuses et le frais délice de lait au riz.
C'est un moment "cocooning" particulier où l'aventure sous la couette va se transformer en visite au bain public, l'établissement tenu par des animaux.
Il ne s'y passe rien d'autre mais plongé dans une autre culture, ceci devient suffisant, le petit lecteur notant le goûter différent du sien ou identique, le chauffage au sol dont parlent les animaux écrasés par la chaleur du lieu et étendus, détendus.
Ils pourront trouver ironique ce passage de l'extrême froid à l'extrême chaud et leur capacité à le supporter et faire avec.
Curieusement, c'est dehors, dans ce grand froid plein de neige dont la famille tente de se préserver que l'enfant pourrait trouver la force d'aller gigoter, jouer.
Non, dans le bain public, on se pose, on se délasse, cela s'apprend.
L'imaginaire du petit garçon nous fera sourire, faisant apparaitre partout des mini voisins et ses mini grands-parents, parmi les oeufs même, papotant, geignant, riant comme dans le quotidien. Finalement, l'enfant trouvera la réparti enfantine pour pallier à un moment où il faudra rester tranquille un long moment.
****************
BONSOIR LUNE
AUTRICE
ILLUSTRATRICE
****************
CE QU'ILS EN DISENT?
https://www.babelio.com/livres/lune-Une-couette-pour-lhiver/1681602
Commentaires
Enregistrer un commentaire