LES MOUSQUETAIRES DE L'OMBRE/ HÉLÈNE DELFORGE ET ILLUSTRÉ PAR QUENTIN GRÉBAN

MIJADE

2024

9782807701465

A PARTIR DE 8 ANS

: L'adaptation des Mousquetaires de Dumas - mais pas que - retransposée dans un monde anthropomorphe animal qui devrait amuser. C'est signé Hélène Delforge et illustré par Quentin Gréban.

L'histoire.

Ce sont les jours de formation de quatre novices tous mimis, futurs mousquetaires du Roy. Une grenouille (Cleo), un gorille (Camille), un âne (Louis) et enfin notre représentation du jeune D'Artagnan ici, un bilby (Hughes). Un bilby est un petit animal du désert d'Australie, croisant pour son physique les oreilles du lapin et puis le museau, l'allure d'une grosse souris. Sa queue est plus touffue. Comment ne pas fondre? On pourra d'or et déja affirmer que l'aventure des mousquetaires revue et corrigée va élargir son public.

Comme dans le roman de Dumas avec D'Artagnan, Hughes est recommandé par une lettre de son père, ami d'une personne influente pouvant le faire entrer dans l'école prestigieuse des mousquetaires.

Les mousquetaires sont, vous le savez, la police officielle du Roy, une brigade enfin entrainée et pas que pour guerroyer. Ils ont officiellement au nom du roy et de la reine le droit aux duels à l'épée pour en empêcher d'autres moins légaux, et surtout droit à l'usage des armes à feu - le mousquet - .

Pour l'ombre?

Les jeunes lecteurs connaitront la raison d'un titre tel que "Les mousquetaires de l'ombre" tandis que nos mousquetaires du Roy d'origine patrouillaient en plein jour. De tous temps il a existé des cercles intérieurs de personnages influents oeuvrant pour ou contre le royaume. Le gros Saint-Bernard baptisé Porthos encadrera sa brigade secrète, comme lui ils détiendront un secret qui les...transforme ici...oui, transforme. Sont-ils tous victimes d'une malédiction à la pleine lune? Comment ces mousquetaires nettement améliorés pourront-ils se contenir, se contrôler et servir le Roy toute raison gardée?

L'angle de l'histoire sera bien moins sérieux, tout doux et la brigade s'apparentera presque à une bande d'enfants.

Hughes le Bilby se sentira grisé à la découverte de cet étrange état second, plus costaud et plus poilu lui permettant de profiter des hauteurs des flèches de cathédrales, lui si frêle d'ordinaire. Nous profiterons des jolies vues en perspective et pleines pages de Quentin Gréban, de quelques tavernes ou de lieux sacrés, léchés.

Cet apport fantastique changera un peu la donne de cette adaptation qui prendra alors ses libertés avec Alexandre Dumas et se rapprochera des mutants des comics (la grenouille est métamorphe, l'âne est télépathe, le gorille est doté de précognition...) pas forcément plus connus de ce jeune public mais ceci pourra donner envie de s'intéresser au genre aventure ou SF plus tôt .

Si on se contentait d'admirer les images sans lire le texte, on ne se douterait pas de cette bonification littéraire, cela vaut donc la peine de savoir lire, n'est ce pas? Nous comprendrons aussi que ce biais permettra de ne pas emprunter la voie historique des bijoux de la reine peu captivante pour les premiers lecteurs, histoires d'amants, de scandales de personnages intrigants. Donc ici pas de célèbre maître influent du mal comme le Cardinal de Richelieu ou Milady de Winter et de jeux de pouvoir et de chantage.

"Les mousquetaires de l'ombre" est un vrai roman et non un album, enrichi d'illustrations, qui devrait surprendre et permettre à ceux qui viennent d'apprendre à lire de goûter au plaisir du feuilleton (un ou deux chapitres avant d'éteindre la lampe de chevet) . Du coup, les illustrations de Gréban seront usés à contre-emploi mais à bon escient, pour un public un peu plus vieux qui sait lire et qui pourra profiter de la camaraderie des personnages, de leur candeur et encore un peu de la douceur pour des premières lectures.