LE PETIT PRINCHE/ ALICE BRIERE-HAQUET ET ILLUSTRE PAR CAMILLE JOURDY

P'TIT GLENAT

2010

9782723478120

A PARTIR DE 7 ANS

Il était une fois un tout petit prinche,

pas « ce » mais « che ».

A sa « naichanche »,

fut décrétée la loi du royal chuintement car tel est la volonté du roi et de la reine.

Le prinche chuinte,

« ainchi » chuintera le royaume tout entier,

sous peine de sévères représailles.

Chantant, charmant mais peu « chimple » à la « compréhenchion » vous l'avouerez.

Le royaume tout entier tenta difficilement de "che" comprendre,

« chous » l'air d'une « réchitation »

ou le temps du marché pour ses « chalades » en donnant ses « chous ».

Bref ! Epuisant !

Fort heureusement l'amour fait bien les choses et le prince, bien plus grand, abandonnera son chant de vent des dents pour celui d'une autre langue.

Ahhh, ce joli petit accent d' "Arssidussesse " !

Voici qui est "sarmant"!

: Des jeux de langages sur le « che » entre autres, qui apportent la dose d'humour attendue et promise par son titre.

L' histoire est donc drôle par son ridicule et sa petite chute de fin pleine d'une ironie qui ne laissera pas les jeunes lecteurs de marbre.

Ils s'en amuseront presque autant qu'avec le langage farfelu, déformé du " Prince de Motordu" de Monsieur Pef, bien connu pour ces jeux de mots rigolos.

Bien que cela ne soit pas le propos principal, on ne peut s'empêcher de noter l'arrière plan tyrannique, digne d'un Conte de Fées, qui découle du caprice monarchique parental. Un cadre de non-sens amusants, ici.

Cela rappelle l'excellent petit roman de Marie-Aude Murail, « 22 ! », pour le sujet et l'absurde utilisés.

Murail aborde les abus de la toute-puissance par le truchement de l'humour et dans lequel la lettre « V » se voit interdite dans le langage à la suite d'un poème satirique à l'encontre du jeune prince Ivan.

A découvrir.

Les jeunes lecteurs du "Petit Prinche" entendront peut-être à tout cela juste une évocation simple au petit droit à la différence, aux petites fautes de langage, les lectures sont multiples.

La rencontre avec la jolie demoiselle nous révèle aussi la position d'un prince enfant-roi, à qui l'on n'a jamais su dire non et que l'amour va faire raisonner autrement finalement.

L'archiduchesse qui déroge à l'étiquette, avec ses pieds nus devant la cour, marque par là-même sa différence avec les us et coutumes du royaume. Par l'intérêt du Prince, elle démontrera indirectement qu'il peut être bon de s'ouvrir aux autres, s'adapter au monde qui nous entoure et voir au delà, cela fait grandir.

L'obligation de faire inventée dans l'album rend la sentence et l'interdiction amusantes.

L'album de Alice Brière-Haquet et de Camille Jourdy jouira de son sens premier pour le niveau d'âge visé, le parti de divertir et de rire, grâce à cette société imaginaire qui marche follement sur la tête.