DON QUICHOTTE/ MIGUEL DE CERVANTES, DANIEL ROYO ET ILLUSTRÉ PAR ANDRÉ JUILLARD

ALBIN MICHEL JEUNESSE

2005

978-2226149435

A PARTIR DE 9 ANS

: Même les doux-dingues peuvent être les héros de nos enfants si tant est qu'ils puissent agréablement les inspirer.

Quichada, le héros, était grand amateur de récits de chevalerie, c'était l'"Emma Bovary" masculin si l'on peut dire.

Afin de vivre l'histoire de sa vie comme l'aventure d'un de ses romans préférés, le quinquagénaire se rebaptisa Don Quichotte de la Manche et s'est ainsi equipé d'une armure et sur son destrier qu'il fila son chemin à la rencontre de sa nouvelle destinée.

Il nous amuse, transposant, transformant certains aspects de sa vie et de son quotidien à la faveur du scénario qu'il s'était fixé.

Il s'est trouvé une dame à sauver, qu'il rebaptisera aussi pour le rôle qu'elle tient et se fera adouber par un aubergiste.

C'est le décalage entre la fiction de Don Quichotte et la réalité qui fera le sel de l'aventure.

Vieil illuminé plein de grâce et pétri de vertus, Don Quichotte ne peut qu'attirer la sympathie dès lors que sa mission est de faire le bien, il pourrait se déclarer Reine d'Angleterre que cela ne soucierait pas si il aidait le pauvre et l'orphelin en retour.

Bien qu'il inquiète son entourage proche tout de même, ces "folies" inspirantes, dont nous parlions, capteront les lecteurs.

Les badauds ne se priveront pas de se moquer et de jouer le jeu de ce nouveau chasseur de dragons d'un temps révolu.

Cela fait passer le temps, on imagine.

Le fada gentil sera parfois la victime de farces un peu cruelles, par principe, à priori. Ce qui amuse tout le monde semble sans états d'âme toujours de bonne guerre.

Un pauvre paysan accepta néanmoins de devenir son écuyer, le célèbre Sancho Panza. Sancho aussi se donnera l'occasion de changer son destin.

Qui a t-il à apprendre de Don Quichotte?

Son obsession des récits de chevalerie, donnant dans la comédie à la fois drôle et pathétique, fera pourtant paradoxalement de cet homme le plus honorable et le meilleur des hommes.

Les raccourcis sur le roman prévu pour des adultes offrent une aventure délectable pour lés jeunes lecteurs.

L'expérience est très drôle et le moins que l'on puisse dire, c'est que Don Quichotte est très habité par son fantasme.

Sancho est adorable en "garde malade" attentionné.

On ne sait qui sont les vrais héros, notre rêveur les yeux ouverts ou tous ses mauvais comédiens improvisés de la situation, cet autre angle transformant alors la farce en satire des gens " bien pensants".