REFUGES/ ANNELISE HEURTIER


CASTERMAN
9782203091092
A PARTIR DE 16 ANS
Mila, adolescente en vacances à Lampédusa.

La présentation de l'île par Paola soufflait dans ce brouhaha des touristes.
Mila n'était pas très à l'aise avec Paola, jeune nièce d'une amie de sa Grand-mère . Elles ne se connaissaient pas.

Paola. Belle, insouciante, épanouie dans sa robe légère, elle faisait preuve d'une grande bienveillance désintéressée qui agissait comme un aimant et faisait taire doucement la prudence pour tous les petits coeurs échaudés, les adolescentes en perte de soi.
Quelque part, un ailleurs...
Amir, 15 ans et 2 mois. 
Érythrée.
Les contrôles lors des promenades, les contrôles d'identité de la Giffa, les possibles rafles au profit d'enrôlement pour la patrie.
L'île de Lampeduse, île italienne, au sud d’Agrigente, entre l’île de Malte et la Tunisie. Les parents de Mila avaient pris le taureau par les cornes et s'était décidé à revenir sur les lieux de l'enfance du père pour conjurer le sort de la tristesse qui remonte comme une marée.
 La famille devait continuer ensemble, sans lui.
 C'était possible.
Quelque part, un ailleurs...
Saafiya, 19 ans.
 Érythrée.
Les projets d'études, l'avenir des possibles, les changements de cap, la rage d'échapper à la Giffa, aux piétinements des rêves à coups de bottes et de brutalités, l'urgence de se sauver vers un ailleurs.
Quelque part, un ailleurs...
Amanuel, 18 ans. 
Érythrée.
Vivre et laisser, partir, la promesse de profiter d'une vie, 
sa vie, avec comme seul bagage la peine de ceux qui sont restés au creux du ventre et au fond du cœur. 
Partir.
Mila, adolescente en vacances.
S'autoriser à être légère comme les poussières, à déguster, à savourer, à rire.
Quelque part, un ailleurs...
Meron, 14 ans et 7 mois, 
Pietros, 20 ans et 2 mois, 
Meloata, 16 ans et 5 mois, 
entre Érythrée,
 ciel et la terre.

Se laissant piéger par des passeurs sans scrupules. 
Souffrir de l'entassement des camions, 
du sable, des mésaventures, une captivité qui dure. Toujours, en cavale, toujours.
Un refuge, un jour, par la force du courage.
Mila, adolescente en vacances.
 De nouveaux amis.
Arrivée de sa Rome, capitale agitée, soucieuse de ce que les prochains jours pourrait générer chez sa pauvre mère, cette perte, Mila reprend goût à l'adolescence.
 L'île était un vrai refuge.
Mila souriait, respirait, renouait avec quelque chose contre toute attente, juchée depuis son arrivée sur son petit vélo jaune et sillonnant les contours de l'île. 
Paola racontait que ce lieu où elles se trouvaient précisément avait accueilli aussi nombre de réfugiés venant d’Érythrée..
: Annelise Heurtier revient avec un roman ado de nouveau fort, émouvant et à la réalité percutante.
Entre fiction et état de faits, l'auteure croise adroitement les histoires, dans le temps et l'espace, Lampédusa étant le point de croisement de l'abscisse et l'ordonnée de ces récits d'adolescents, en quête d'avenir et d'encore un peu d'insouciance, d'air frais, de ciel bleu.
Les paroles de ces jeunes d'Erythrée, passionnées, exaspérées, impatientes, craintives aussi, nous permettent de nous pencher sur le cas de réfugiés traités ici, échappant à la répression, à la violence et échouant sur le lieu d'accueil de Lampédusa au terme d'un périple dans des conditions décrites comme effroyables. 
L'actualité nous donnera d'autres faits pour en savoir plus.
L'auteure décrit le poids de ces décisions de survie, prises par des jeunes ou leurs parents qui les laissent aller, les scènes racontées sont éprouvantes. Oui, l'émotion est grande.
En regard, le récit de Mila qui raconte une autre réalité, un quotidien plus ordinaire et pourtant il y a un combat intérieure qui se livre pour empêcher le naufrage de sa propre famille.

Les descriptions de ses escapades, de ses moments de liberté, de calme, de plaisirs retrouvés sont des souffles d'air frais et l'on retrouve ce qu'une adolescence devrait promettre, être, sans obstacles dramatiques.
C'est un romans ado sur la rédemption, le courage, l'amitié, la famille, l'adolescence, la liberté, la vie. 
Cela se lit absolument bien car Annelise Heurtier raconte si bien et arrive à prendre des sujets très lourds pour les porter aux publics ados avec une distance, une hauteur qui permet aux lecteurs de s'y intéresser sans déplaisir. Encore une chouette lecture qui fera réfléchir.



********************
ANNELISE HEURTIER

AUTEURE

heurtier-286x300.jpg

Son blog: 
***********************

CE QU'ILS EN DISENT?


*****************



D'AUTRES ROMANS

DE ANNELISE HEURTIER


POUR LES PLUS GRANDS ADOS!


CASTERMAN
2014
9782203080522
A PARTIR DE 16 ANS


La mère d'Amélia semblait plongée dans la lettre que lui avait adressée Bakar, la nouvelle directrice d'une association humanitaire, The Shelter. 
Depuis ce retour du bout du monde, elle leur versait régulièrement des aides mais les besoins financiers et humains manquaient toujours. L'organisation aidait des enfants des rues.

C'était aussi le bout du monde pour Amélia.
Engloutissant des tartines de confitures et tuant à coups de dents l'amertume d'être une petite rondelette qui se fait prendre son petit ami par sa meilleure amie, Amélia s'abandonna à l'évocation de cette destination lointaine et   sa propre mère, un vécu si éloigné de l'image qu'elle pouvait conserver d'elle. 
Cette femme fatale cintrée dans ses jupes stylées, portant chignon soignée et talons dans le prolongement de sa féminité excessivement élégante.
Amélia se mit aussitôt à pester intérieurement lorsque son père proposa un voyage là-bas, au Shelter, pour les vacances. 

Pourquoi pas l'Amazonie, pourrait suggérer l'adolescente de 16 ans d'un ton renfrognée d'oursonne mal léchée
mais, finalement...
Amélia se surprend à répondre « Pourquoi pas. »
Flûte! Que lui a t-il pris ?

Dans un mauvais concours de circonstances, sa mère ne peut pas rater une réunion importante et 
son père est au dernier moment réquisitionné pour être juré pour un procès.
« - De nous trois, c'est à toi que ce genre de voyage ferait le plus de bien. »
Amélia ne peux plus se dégonfler. 
En route pour la Mongolie !
Triple flûte !

: « Là où naissent les nuages » est un véritable récit initiatique où l'héroïne Amélia va rencontrer un vrai choc de culture, bouleverser ses croyances, ses vérités.

Aux premiers chapitres, certains pourraient s'attendre à un rapport culpabilisant, s'identifiant peut-être de peu à l'héroïne, gênée du confort dans lequel elle évolue, elle, devant la misère déroutante et importante.
 Les rencontres vont ramener le récit vers d'autres sentiers, une mission de partage et de protection pour l'ado'.
Amélia, ne se sentant au début pas forcément à sa place puis pas encore à la hauteur de la tâche, va se prouver le contraire. 
 Le regard et le destin du petit Mukshuk vont l'attendrir et chacun a à apporter à l'autre.
Petites attentions réciproques au pouvoir bien plus grand que l'on ne le croit.

Au fil des actions effectuées avec l'organisation qui la prend en charge, Amélia découvre des violences toutes nouvelles aussi au sein de familles, de quoi relativiser son monde adolescent.
Cette culture étrangère, la générosité des habitants vont la toucher dans leur simplicité et elle comprend cette nécessité qui incite sa mère à garder une mission d'aide permanente sous le coude, une expérience qui l'ancre à une valeur forte.
Nous sentons bien au fil des pages que le bâton de relais est dignement passé. 
Le récit se referme surr celui-là même qui l'avait impulsé en introduction, Nikita, l'ancien directeur du Shelter, secrètement regretté par la mère.
Mais n'en disons pas d'avantage.

Embarquez, Là où naissent les nuages !

******************************
CE QU'EN DISENT LES AUTRES!!!


******************************
QUELQUE PART EN MONGOLIE...



***************************** 
DECOUVREZ AUSSI DE L'AUTEURE




CASTERMAN
2013
9782203068544
A PARTIR DE 16 ANS ET +

Etats Unis, Arkansas, 1957. 

« ...Le juge de district fédéral Ronald Davies a statué. Il ordonne que l'intégration commence demain mercredi 4 septembre. L'annonce vient d'être faite sur toutes les radios... »
Le verdict tombe, dicté par le présentateur de la télévision et la jeune Molly Costello reprend son souffle.
Finalement, ce qui devait arriver allait arriver à l'aube de ses « Sweet Sixteen », la fête de ses seize ans qui symbolisera son passage à l'âge adulte.

L'intégration de neuf afro-américains au Lycée central de Little Rock, projetée par l'association Nationale pour l'émancipation des gens de couleurs- « la NAACP »- allait enfin s'appliquer.

Molly s'était engagée volontairement dans cette aventure mais le blocage des entrées par les forces de l'Ordre, commanditée par le gouverneur Orval Faubus pour raison de sécurité, fit résonner ce rêve de mixité comme une triste utopie pour les gens de sa condition.

Protéger les autres élèves de leur mauvaise compagnie, Molly ne le comprenait pas et plissant sa robe neuve et blanche, elle voulait participer au changement. 
Avoir les mêmes chances d'avenir dans les meilleures écoles.

Grace Anderson a entendu dire qu'une de ces élèves de ce programme allait intégrer sa classe.
La blonde jeune fille suit les conversations moqueuses de ses amies, entend les pères pester contre cette loi ridicule, les mères fabriquer leur banderoles pour la Ligue de défenses des Familles blanches, le monde semble trembler devant ce changement et Grace ne saisit pas l'ampleur de tout ceci. Elle n'est ni pour ni contre.

A l'aube de sa « Sweet sixteen », Grace rêve d'insouciance, de jolis collants, de love story sur fond de Rock 'n Roll, du rendez-vous idéal avec le frère de sa meilleure amie, le sexy Sherwood. 
Elle fait déjà ses plans pour le bal de fin d'année mais d'ici là, ce n'est que la rentrée et cette rentrée là, Grace n'est pas prête de l'oublier. 
Elle plaint cette jeune fille noire qui vient d'entrer dans sa classe, Molly « quelque chose ». Pourquoi tient-elle tant à venir dans ce lycée ?

« -Un paquet de Noirs se sont fait lyncher, et pour moins que ça, ma petite fille ! » avait hurlé la mère de la pauvre Molly.

: La« Sweet Sixteen » fait référence à une tradition de l'Amérique du nord où une fête est organisée pour le seizième anniversaire des jeunes filles. 
Le père ou un autre membre masculin de la famille remplace les chaussures plates de la jeune fille pour y ajuster des chaussures à talons, marquant son entrée dans l'âge adulte.
 D'autres rituels sont appliquées lors de cette fête très spéciale et symbolique, il en existe désormais une également pour les garçons.

Eprouvante, la « Sweet sixteen » de ces deux héroïnes,
 que tout sépare, et cela va l'être on ne peut plus encore, du fait de leur naissance 
et leurs droits inhérents dans la société de cette époque.

Molly espère suivre le sillage de Rosa Parks, en être digne, participer à l'effort de l'évolution des droits des noirs puisque les choses s'engagent et lui permettent enfin de le faire.
Pourtant, les mentalités n'évoluent pas aussi rapidement et les contestations peuvent se montrer violentes, humiliantes ou meurtrières comme le démontre clairement la fiction du roman. Molly va au devant de son destin de jeune fille noire et d'un futur meilleur pour les siens.

Grace représente l'envers de cette "Histoire", un autre écho, celui d'une communauté blanche favorisée et pleine de préjugées mais dans laquelle réside des gens de bonnes volontés qui ne restent pas sur les acquis et se questionnent.
L'auteure nous la présente comme une jeune fille ordinaire avec des questionnements de son âge que le comportement virulent de la société qui l'a vue naître va remettre sérieusement en question. 
Tout en tentant de vivre son adolescence et ses amours, elle se protège naturellement et prend progressivement ses distances avec un entourage dont elle ne semble plus comprendre les motivations, le langage. 
Les repères se brouillent et elle va tenter de se replacer là où sa sensibilité et sa conscience la guident.

Annelise Heurtier s'inspire de faits réels afin de nous parler de racisme, d'égalité, d'amour et de tolérance.

C'est un roman fort, percutant, qui ne peut laisser insensible. 
 Seize ans et toute la vie devant soi.


Pour les faits réels, 
voici quelques documents!

"1957, Little Rock:
 neuf étudiants noirs sous protection policière":
ueuh_0001_0005_0_img0227

10.jpg

85399173_o.jpg

*"Les neufs (vrais) élèves de Little Rock
 chez Daisy Bates en 1957
debout :

Jefferson Thomas, Melba Pattillo, Terrance Roberts, Carlotta Walls, Daisy Bates, Ernest Green,
assises : Thelma Mothershed, Minnie Jean Brown, Elizabeth Eckford and Gloria Ray.

(Photo Bibliothèque du Congrès des États-Unis)"
(* Blog A l'ombre des Saules: 


******************

Concernant Rosa Parks, 
personnage cité dans la chronique, 
beaucoup de titres jeunesses traitent de son histoire!


3895739376.png




2350000567.08.LZZZZZZZ.jpg


DECOUVREZ AUSSI... 

9782203047204.jpg

Casterman
2011
978203047204
A partir de 16 ans et +
: Marie n’est pas très proche de sa mère. Un mur de non-dits les sépare, laissant dans l’ombre l’identité d’un père inconnu et une famille au Népal sur laquelle, elle ne souhaite pas s’étendre.
A l'étape des 16 ans où l’on se cherche, Marie tente de découvrir ses racines Népalaises, d'ouvrir les portes du passé que sa mère Anne a définitivement fermé afin de pouvoir se projeter vers un avenir possible. 
Sa rencontre imprévue avec Jean, le mari de la mère d’Anne, va bouleverser sa quête d’identité.
Porteur de la nouvelle du décès de cette grand-mère « tombée du ciel », Sanaji, le vieil homme remet secrètement à Marie un carnet rouge,
 l’histoire incroyable et tragique de cette parente inconnue, tirée de son foyer à 4 ans pour être la nouvelle incarnation d’une déesse . Une Kumari.


: Le roman de AnneLise Heurtier est un récit initiatique intéressant et émouvant. 
Nous avons deux histoires qui se lient doucement. 
Celle de Marie qui n’arrive pas à communiquer avec une mère reniant ses origines et son propre passé, la vérité est beaucoup plus lourde à porter que Marie pourrait le supposer. 
L’autre destin est celui de la grand-mère, ancienne Kumari, dont la vie fut brisée par ce qui semblait être une bénédiction et un privilège. Le cœur et le corps meurtris, Sanaji tentera d’oublier, préservant sa fille Anne de la vérité ...
Marie va passer par plusieurs stades, l’émerveillement, la colère, le dégoût avant d’obtenir la paix, une main qu’elle pourra tendre à une mère stigmatisée malgré elle, par le sceau de la honte.
  Le personnage a pu compter sur l'écoute et le soutien de son meilleur ami Alex. Nous devinons à quel point cette épreuve était nécessaire pour Marie qui, fille de personne, ne s’autorisait pas à vivre sa propre vie de lycéenne.
 L'histoire se répète.
Sa romance avec Hughes lui donnera l’occasion de se voir autrement, un baume au cœur pour accepter sa différence. Ceci permet également de déposer un peu de légereté entre les révélations du carnet. 
Un bon roman ! 


*******************************

DE LA MÊME AUTEURE,
POUR UN JEUNE PUBLIC

 

CASTERMAN
2014
9782203071902
A PARTIR DE 9 ANS


: Annelise Heurtier donne dans son histoire digne d'un conte de sagesse et de philosophie une belle leçon qui enrichira l'imaginaire et emplira l'esprit des jeunes lecteurs d'ondes bien positives.


Prendre le temps de passer du temps avec les autres, donner, certe, mais donner de son temps, de sa présence bien plus que d'offrir des biens. 
 Les illustrations colorés de Mariona Cabassa, saveurs de soleil, au lait de miel, aux odeurs de nuit sauvage d'impalas rôtis sont très évocatrices et invitent amplement à s'abandonner aux joies et beauté de ce monde africain riche.


Une histoire sur l'amour, l'amitié et la solidarité à découvrir comme un conte de griot.

Superbe !








*********************************

MARIONA CABASSA


L'ILLUSTRATRICE


***************************

CE QU'EN DISENT LES AUTRES!





VOIR EGALEMENT

 LES AVENTURES
 DE CHARLY TEMPETE!




CASTERMAN
2014
9782203085732
A PARTIR DE 8 ANS

Charly rêve d'un hélicoptère télécommandé. 
Pour cela, peut-être qu'un peu de Dog sitting pourrait remplir la tirelire et concrétiser ses projets. 
Hélas, Madame Moreno, la voisine, semble compter sur la générosité légendaire de la famille Tempête et confie son amour de caniche pour rien.
Pff et triple pfff !
 Les parents convainquent le Charly ronchon de l'utilité pédagogique de la chose mais, bon c'est aussi du capital "temps entre copains" mal dépensés, penserait-il.
C'est donc bien entouré, 
avec Djawab son copain aux beaux mots savants, 
Eléonore la casse-cou très rousse et
 son ami Igor très russe qu'il décide de passer efficacement ce temps de garde. 
Des BD et une nouvelle invention à tester au dehors pendant l'absence des parents, garder un chiot tranquille comme un cadavre, c'est le pied ! 
Il y en a un pourtant en revanche qui voit la présence de ce caniche tout habillé comme une violation ultime. Il compte bien le lui faire comprendre, n'est-ce pas Tournevis le chat ?
Tiens ? 
Mais où est passé le chien, Charly ?

: Un tome 3 tout aussi amusant et créatif que les autres. C''est au tour des petits services rendus aux voisins de s'imposer au jeune Charly, qui préférerait passer son temps entre ses amis et ses terribles inventions.
Le cerveau ne s'arrête jamais de tourner, de pondre des tours, des bêtises et des solutions à les résoudre. 
Des aventures dans lesquels les jeunes lecteurs se retrouveront avec un petit brin de malice en plus qui ne leur sera pas complètement inconnu, à ces jeunes garnements.
Du tonus, de l'astuce, de la tendresse et de l'humour, c'est Charly Tempête !





CASTERMAN
2014
9782203085725
A PARTIR DE 8 ANS

Les vacances de la Toussaint sont terminées !
« Bouuuh !!! »
Mais...l'école pense aux prochaines vacances !
« Ouaiiiih !!! »
C'est Mademoiselle Aigrefeuille qui s'y colle,
 elle est enfin de retour !!!
« Oh Rhooooo !!! »
Mais attendez ! Pour les vacances d'Hiver, que pensez-vous d'une classe de neige, les enfants ?
« Youpiiiii !!! »
Les héros de Charly Tempête vont en Février partir faire du ski !!!
Ça, c'est une bonne surprise ! 
Le ski, pas mademoiselle Aigrefeuille !
« Il y a Eleonore, qui est un peu rousse, Igor, qui est un peu russe, et Djawab, qui n'est ni roux ni russe mais qui est fort en dictée... » ce qui tombe bien vu que Charly est assis à côté de lui.
Seulement...
Les parents d'Igor n'auront pas les moyens de l'envoyer faire du ski avec ses amis et la classe de neige, 
« ça coûte au moins mille euro !!! » selon les petits copains qui s'attristent de ne pas y aller tous ensemble.
Igor fait « pfff » en tapant dans un caillou et la mauvaise humeur prend ses quartiers sur sa petite bouille.
L'invention « Oeilderrièrelatête » imaginé par l'esprit productif et fantaisiste de Charly ne l'avait pas vu venir. 
Cependant, la petite bande ne renonce jamais quand il s'agit de se serrer les coudes !
Charly et Cie compte multiplier les recettes en vendant tout ce que les gens peuvent leur donner pour le vide-grenier organisé par l'école. 
Tout sauf des bébés, Eleonore enfin !
 Il faut les surveiller !
« La barbe ! » s'écrierait la chipie. 
Il faut trouver autre chose.


: Un quatrième tome pour les aventures de Charly Tempête, tout aussi rigolo, malicieux et inventif que les deux premiers. 
La petite poudre de perlinpinpin dans la recette est toujours présente et Charly continue de nous faire sourire avec ses inventions farfelues avec deux euro six sous. 
Au programme, Le Télétravaux, la Catapulte à boules de neige, un Pafroi'onez et l'astucieux  Oeilderrièrelatête à l'usage du corps enseignant.
Annelise Heurtier introduit une bonne humeur toujours concentrée sur peu de pages et en direction des jeunes lecteurs. 
Ces derniers se retrouveront dans la vie quotidienne de petits bonhommes, à la maison et en classe, que de petites aventures toujours très simples et parlantes.

Le propos est joliment soutenu par les illustrations pétillantes et amusantes de Clotka.

Le tome 4 « Tous pour un », est un clin d'oeil à la fraternité et solidarité légendaires des quatre Mousquetaires de Alexandre Dumas Père bien connus.
Une bonne série de premiers romans, ah oui, vraiment !
 
******************************* 
CLOTKA
L'ILLUSTRATRICE


UNE_CLOTKA.jpg





CE QU'EN DISENT LES AUTRES?

*******************

IL Y A D'AUTRES AVENTURES 
DE CHARLY TEMPÊTE..

DECOUVREZ LES!



T.1 et T.2!

Que d’événements pour ce nouveau départ, une page écrite et demi, envoyée à la jolie Noémie ne suffirait pas.


Mais au fait, vous ne le connaissez pas encore? 
Charly !?
Il est un peu timide mais dès qu'il prend confiance, c'est un vrai moulin à paroles ou un « moulinblabla » si il pouvait en tirer une nouvelle invention de son crû.
 Charly est un peu bricoleur. Son carnet est une mine d'or d'idées d'inventions qu’il n'hésite pas à faire partager pour faciliter la vie de son entourage.



Il est vraiment sympathique du haut de ses 9 ans. 
Si vous le rencontriez, cela sonnerait probablement ainsi :

 « Bonjour je m'appelle Charly Tempête ! Tempête est vraiment le nom de famille de mon papa. Il est représentant en articles de bricolage mais ne saurait pourtant pas monter un petit meuble suédois en deux temps trois mouvements. Le pauvre ! Heureusement que je suis là !

Il a un vrai cœur en or, mon papa. Nous avons déménagé pour nous rapprocher de mon papy qui est un peu seul
(et sacrément sourd) depuis la mort de ma mamie.
 C'est maman qui a eu du mal a abandonné notre belle maison aux glycines, notre « céleste refuge »comme elle disait.
Nous avons eu du mal avec cette petite maison, maman et moi, pas de place pour une piscine dans le jardin. Flûte !

J'avais peur de ne pas me faire d'amis mais il y a Djawab ! Il a mon âge, il est un peu sérieux et ne joue pas au foot mais il m'a aidé à retrouver des amis de ma maman dans le quartier pour lui faire une fête surprise. Il connaît pleins de copains, Djawab.

La rentrée, c'est pas triste non plus !J'avais un peu peur d'être dans la classe de la vieille et terrible Mme Aigrefeuille. 
La bonne nouvelle, c'est que Djawab est dans ma classe et en plus il y a Éléonore, elle est fan de karaté et d'action, et puis Igor, il a des origines russes et il est encore plus « foufou » que moi. 
Et comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, Mme Aigrefeuille est malade pour le premier jour.

Nous avons eu une bonne idée avec la classe pour la suite. Nous allons nous charger de lui trouver un super remplaçant sympa et tout et tout en attendant. 
Moi, je pensais à Armel Lampion le propriétaire du magasin de bricolage mais c'est
...papa qui s'y est collé ?! »


Drôle de rentrée !




Les jeunes lecteurs de l'âge de Charly Tempête se retrouveront complètement, on le suppose bien à la lecture, dans ses péripéties à la fois loufoques et collant aux aventures du quotidien.

Le déménagement, s'adapter à un nouvel environnement bon gré malgré, se faire de nouveaux amis, les problèmes inhérents à la scolarité d'aujourd'hui... 
Le ton est amusant et juste sur bien des points. 
Djawad, Igor, Eléonore et les autres, les petits héros évitent la caricature tout en nous divertissant.

Les illustrations de Clotka sont agréables, nous plonge dans l'enfance malicieuse et tendre. 

Les amateurs de « Petit Nicolas » et autres copains de la vie en récré et de quartier accueilleront à bras ouverts ce petit bonhomme moderne, astucieux et peut-être, auront aussi envie de tester les invention de Charly, du 'Surveill'tamere » au « Trouvetaclasse ».

C'est tout simplement sympa !

CASQUE.jpg







Commentaires